Undeva în Europa

Musical în două acte după filmul realizat de 

Radványi Géza și Balázs Béla 

Versuri: Nemes István

Libretul semnat de: Böhm György, Korcsmáros György, Horváth Péter

La școală, la ora de maghiară, am citit o poezie. Ca multe alte lucruri din viață, și aceasta are un creator: poetul. Se numește Dezső Kosztolányi și, în poezie, apare jocul. (…) 

Jocul pe care l-am jucat noi seamănă destul de mult cu poezia lui Kosztolányi. Chiar dacă nu e chiar perfect armonios – pentru că are și cuvinte mai dure, cu care suntem destul de obișnuiți, doar că acasă nu prea se știe despre asta –, totuși, e foarte frumos. Am văzut deja Pădurea pătrat-rotundă, Vrăjitorul din Oz, János viteazul și Muzicanții din Bremen, dar pe scenă, sentimentul e cu totul altul. Ceea ce, de jos, pare minunat, acolo sus devine atât de încântător încât, în vacanța de Paște, m-am plictisit fără acea atmosferă. De exemplu, pianul de scenă poate fi deschis și închis. Chiar și un adult s-ar putea ascunde în el, dacă s-ar ghemui cum trebuie. Pe el se poate dansa, iar cu capacul poți prinde un pungaș. Deși, pentru a-l face mai ușor, i-au fost scoase toate „măruntaiele”, chiar și din spatele clapelor care fac doar clic-clac, totuși, răsare o melodie vagabondă, cântată într-un glas cristalin de copil. E mai vechi decât bunica mea, căci pe el scrie: Diplôme de l’Exposition Universelle – Paris 1900. 

În jocul nostru, unul dintre personaje are un tată care e ambasadorul Franței. N-ar fi de mirare ca – în lumea jocului nostru – meșteșugarul care a construit pianul să-l fi livrat atunci, în vremurile bune. Povestea devine astfel completă. Și cu toate acele mici detalii, cu obiectele sale fascinante, cu recuzita care trădează ceea ce personajele doar îndrăznesc să viseze: ce vor deveni ele când vor fi mari? 
(…) Eu m-am hotărât: când voi fi mare, voi fi copil! Undeva, în Europa, se va deschide mereu o Universitate a Vagabonzilor, unde vor fi jocuri uriașe! Veniți să vă jucați atunci?

Laczkó Vass Róbert: Trógeregyetem – Valahol Európában, Exit Kiadó, Kolozsvár, 2014.

Distribuția