,,Puține lucruri sunt mai semnificative pentru un compozitor decât a-și vedea o lucrare anterioară readusă pe scenă. Și nu pot să nu menționez cu mândrie faptul că în Cluj va fi pusă în scenă acum a treia mea operă. Sper ca lucrarea să câștige aprecierea ansamblului și a orchestrei și am toată încrederea că publicul o va primi cu aceeași căldură.” (Vajda János)
Distribuția
Cu participarea orchestrei Operei Maghiare
Creatorii
Acțiunea
Preludiu
Lipitlotty și Tipptopp, doi tineri cavaleri netrebnici, se întrec pentru a câștiga mâna și averea văduvei Karnyó, o negustoreasă înstărită, dar vârstnică. Cei doi nu se sfiesc să ironizeze farmecul acestei femei în etate. Kuruzs, negustor ambulant, ghicitor, medicinist și poet de ocazie, le oferă ajutorul său.
Actul I
În magazinul văduvei Karnyó, fiul acesteia, Samuka, un băiat mai puțin înzestrat intelectual, se joacă alături de Lázár, ajutorul veșnic cârcotaș, care se ocupă de afacerea familiei. La intrarea văduvei Karnyó, aceasta îi dă ordine lui Lázár să pregătească materialele pentru o nouă haină pentru Lipitlotty, o adevărată „victimă a modei”. Deși Lázár încearcă să-i reamintească datoriile neplătite ale lui Lipitlotty, vânzătoarea îndrăgostită nu-l bagă în seamă. Ea se lasă cucerită de vorbe dulci și siropoase ale lui Lipitlotty, iar la plecarea acestuia, suspină adânc după el. În fața magazinului, cei doi cavaleri se întâlnesc, iar mai întâi discută despre modă, pentru ca mai apoi Lipitlotty, dintr-o neatenție, să-i dezvăluie lui Tipptopp numerele pe care le-a jucat la loterie. Determinat, Tipptopp pătrunde în magazin, dar, în ciuda insistențelor văduvei Karnyó, care și-ar dori ca el să o curteze, curajul său se risipește rapid și dispare în grabă. Dezamăgită, doamna își varsă supărarea pe slujnica sa, Boris. Totuși, Boris găsește repede consolare atunci când Tipptopp, revenind pe furiș, o roagă să provoace o dispută între văduva Karnyó și Lipitlotty, pentru a o înlătura astfel din cale. În același timp, el îi promite că, după ce bogata văduvă va părăsi această lume, va împărți moștenirea cu ea. La această urzeală de planuri fericite se alătură și Kuruzs.
Actul II
Lipitlotty aproape că tresaltă de bucurie, fiindcă numerele sale au fost extrase la loterie. Îmbogățit, se pregătește să plece spre Budapesta. Totuși, înainte de toate, trebuie să o liniștească pe văduva Karnyó, care, din cauza intrigilor lui Tipptopp, începe să se îndoiască de el. După ce bătrâna se înduplecă și îi iartă datoriile, Lipitlotty pleacă imediat la drum. Într-o disperare copleșitoare, văduva Karnyó se pregătește să își pună capăt zilelor și îl trimite pe Samuka la farmacie să aducă otravă pentru șoareci. Însă, băiatul zăpăcit îi dezvăluie lui Tipptopp misiunea sa, iar acesta, pentru a nu lăsa planul să eșueze, înlocuiește otrava cu un somnifer. Totuși, în același timp, știe că viclenia i-a reușit, căci el este cel care a făcut să fie publicate numere false la loterie, în favoarea lui Lipitlotty. Văduva Karnyó, copleșită, își ia rămas bun de la viață, dar tragedia ei se transformă într-o comedie. În timp ce toți încearcă să o resusciteze, Lipitlotty, descoperind înșelătoria, năvălește furios în scenă. Mai întâi îl împușcă pe Tipptopp, iar apoi își îndreaptă arma asupra propriei persoane. Haosul atinge culmea când apare Karnyó, soțul dispărut de mult, despre care se credea că a murit, dar care fusese reținut de trupele franceze în timpul unei călătorii de afaceri. Însă, la vederea acestei viziuni teribile, chiar și el cedează, prăbușindu-se. În cele din urmă, ca un ajutor divin, Tündér și Tündérfi apar și îi readuc la viață pe cei morți. Kuruzs, poetul ocazional, se transformă în însuși Csokonai Vitéz Mihály, care, emoționat, ascultă urările de ziua lui onomastică, ce răsună în cinstea sa.
