22
iunie
Duminică/ 19:00
70 de minute
Ansamblul Național de Dansuri Populare din Ungaria

„DULCE-AMAR"

magyar állami
Spectacol de dans

Ansamblul Național de Dansuri Populare din Ungaria va susține spectacole în patru orașe din Transilvania în luna iunie. Spectacolul intitulat „DULCE-AMAR – Dans pe muzică ardelenească” va fi prezentat
publicului clujean pe 22 iunie, pe scena Teatrului Național.

Creatorii își asumă o misiune importantă și nobilă prin readucerea pe scenă a antologiei sale transilvănene.
„Dulce-amar” este o continuare organică a acelui proces creator de lungă durată care, printr-o interpretare modernă a folclorului, prin utilizarea curajoasă a mijloacelor teatrale și cu o consecvență încăpățânată, reamintește mereu de rădăcinile noastre și de importanța culturii tradiționale.

Spectacolul, în timp ce demonstrează bogata tradiție dansantă și muzicală, care se întinde până în Evul Mediu și care s-a transmis aproape până în zilele noastre, nu este un inventar sau un rezumat științific. Nu este o vitrină de muzeu închisă cu geamuri de o claritate totală, ci o reprezentare a continuității culturii. Este dovada că valorile acumulate
ale comunităților tradiționale pe cale de dispariție pot fi transmise oamenilor de azi prin intermediul noilor comunități.

Unii dintre creatorii spectacolului „Dulce-amar” au trăit personal calvarul vieții în minoritate, părăsirea forțată sau asumată a locurilor natale. Totuși, spectacolul nu este o plângere disperată, nici o autoflagelare amară, ci o căutare de răspunsuri la întrebarea eternă, valabilă pentru toți, nu doar pentru Transilvania.
Părăsirea locurilor natale și a trecutului nostru înseamnă și pierderea acestora? Ce poate rămâne din ceea ce am lăsat în urmă? Rătăcit în haosul cultural și nesigur de propria identitate, omul poate găsi încurajare?

Așa cum sugerează și titlul, spectacolul este un poem coregrafic bazat pe conflictul etern dintre forțele opuse, reflectând viziunea individuală a creatorilor, contrapunctând în mod rapsodic comicul cu tragicul, bucuria cu tristețea, viața cu moartea – ridicând astfel la nivel de ars poetica gândul lui Nagy László:
„În folclor, în locul șabloanelor dulci și ușoare, am căutat un ritm textual și melodic mai complex, mai dinamic, o imagine completă până la absurd, sacrilegiul, spiritul sumbru, dar liber.”

Durata spectacolului: 70 de minute, fără pauză.

 

Regizor și editor muzical: Kelemen László
Coregrafi: Farkas Zoltán „Batyu”, Mihályi Gábor, Orza Călin
Designer costume: Furik Rita
Designer lumini și scenografie: Kovács Gerzson Péter
Regizor-coregraf: Mihályi Gábor

Interpretat de: ansamblul de dansatori și orchestra Ansamblului Național de Dansuri
Populare din Ungaria


Invitat special: Fekete Márton
Soliști vocali: Pál Eszter, Kubinyi Júlia, Hetényi Milán
Conducerea muzicală: Radics Ferenc
Dirijor: Karacs Gyula
Conducător al ansamblului de dans: Ágfalvi György
Asistenți de coregrafie: Borbély Beatrix, Darabos Péter, Hetényi-Kulcsár Klára, Jávor Katalin,
Farkas Máté
Director artistic: Pál István Szalonna
Director al ansamblului: Mihályi Gábor

Galerie