Operetă

A monta una dintre cele mai apreciate operete este fără doar și poate o provocare pe cinste pentru orice regizor, mai ales dacă ne gândim că timp de mai multe decenii, ,,Mágnás Miska” a fost unul dintre spectacolele de succes ale Operei Maghiare din Cluj. Opereta ne prezintă o poveste similară celei cunoscute din ,,Visul unei nopți de vară”: totul se petrece într-o singură zi, în atmosferă de carnaval, cu sentimente exagerate și accente grotești, chiar absurde. ,,Noi considerăm totuși că fiecare eră dispune de mijloace pentru a monta opere născute chiar cu mai multe secole în urmă. Iată, ce căutăm dincolo de ,,Mágnás Miska”: să demonstrăm, utilizând parodia, gag-ul și efectele stilistice ale genului, faptul că opereta este autentică și în secolul XXI” – a declarat László Béres regizorul piesei la conferința de presă organizată cu ocazia premierei.